czwartek, 29 maja 2014

IV SPOTKANIE


IV SPOTKANIE
OPIS REALIZACJI PROJEKTU UCZNIOWSKIEGO
OPRACOWANY PRZEZ UCZNIÓW w ramach projektu Pomorskie – dobry kurs na edukację. Kształtowanie kompetencji kluczowych uczniów w regionie poprzez edukację morską

w roku szkolnym 2013/2014

Na tym spotkaniu dokończyliśmy redagowanie przepisów oraz informacji                     
o krajach nadbałtyckich i ich zwyczajach kulinarnych na wcześniej przygotowanej kolorowej tekturce. Zajęliśmy się również umieszczeniem treści w książce kulinarnej. Przygotowanie: z wydzieranek, krepy i lin, flag krajów nadbałtyckich. Przygotowaliśmy deser, ciasteczka upieczone przez Zuzannę, same słodkości.
Z tego również powodu wybraliśmy ten blok tematyczny, lubimy podróżować, poznawać obcą kulturę a zwłaszcza kuchnię, czyli próbować coś nowego.
Ponadto, dobry żeglarz musi umieć gotować.
KRAJE NADBAŁTYCKIE  i ....
źródło: http://www.scholaris.pl/zasob/57839

Distribution of the Baltic tribes, circa 1200 CE. The Eastern Balts are shown in brown hues while the Western Balts are shown in green. The boundaries are approximate   żródło: http://en.wikipedia.org/wiki/Balts

ICH MIESZKAŃCY ORAZ TRADYCJE KULINARNE

Kuchnia Estońska  i mieszkańcy Estonii




Kuchnia estońska jest zbliżona do polskiej. Na talerz lub do miski mogą trafić znane również w Polsce zupa grochowa, zimne nóżki (galareta wieprzowa), kapuśniak, kaszanka, kotlet serwowany z ziemniakami itd. Te podobieństwa można tłumaczyć przenikaniem się niemieckich, rosyjskich i polskich tradycji kulinarnych. Nie należy się też dziwić, że w ludowych potrawach rodem z Estonii pozostało wiele przepisów prostych lub z użyciem podstawowych składników odżywczych.

 Kuchnia Łotewska i Łotysze

Łotwa do niedawna była bardzo ubogim państwem, co wpływało na kunszt kulinarny. W związku z tym jest ona najmniej urozmaiconą i najbardziej oszczędną z kuchni europejskich. Dania Łotyszy są ciężkie, bardzo proste, ale za to sycące.  Z resztek wyczarowuje się sałatki i zapiekanki, tak, aby nic się nie zmarnowało. Mięso najczęściej jest  wędzone.
Łotwa to kraj ,w którym wykorzystuje się wiele potraw mącznych i chleba, szczególnie żytniego i ciemnego razowca. Na Łotwie małą popularnością  cieszą się zupy. Są one ciężkie, sycące i proste. Najbardziej znana to zupa z chleba kukurydzianego i śmietany (Maizes Zupa). Łotwa, która jest krajem nadbałtyckim, a więc nie może tu zabraknąć ryb. Tradycyjne dania opierają się głównie na rybach poławianych w Morzu Bałtyckim. Ulubionym mięsnym daniem Łotyszów jest smażona golonka wieprzowa oraz galareta wieprzowa.

Najważniejszą potrawą są wędzone szproty. We wschodnich rejonach kraju, przy granicy z Estonią, Białorusią i Rosją spotyka się typowe dla kuchni rosyjskiej bliny pieczone z mąki lub ziemniaków.
Na terenie Łotwy ważone jest wspaniałe piwo                  
(informacja dla osób powyżej 18 roku życia)


Kuchnia Duńska 


W kuchni duńskiej królują dania z ryb np: makreli, śledzia (które bywają jadane w marynowanej słodkiej zalewie albo jako dodatek do kwaśnej śmietany i koperku). Bardzo popularne są kanapki tzw.: smørrebrød, w których dodatkiem do pieczywa jest marynowana wieprzowina, duński bekon, surowa wołowina czy też marynowana na słodko czerwona kapusta. Jednym z najpopularniejszych dań typowo duńskich są frikadell czyl]i kotlety mielone z mięsa wieprzowego i wołowego. Kolejnym słynnym daniem są smażone ziemniaki z cebulą i mięsem zwane biksemad. Typowa duńska kuchnia jest połączeniem tradycyjnej kuchni Skandynawii ze tradycjami kontynentalnymi

Kuchnia Niemiecka i mieszkańcy Niemiec



Nazwa państwa: Polska nazwa państwa – „Niemcy”  wywodzi się od określenia niemy. Dla mieszkańców dawnych ziem polskich, posługujących się językiem słowiańskim, język sąsiadów, wywodzący się z grupy języków germańskich był niezrozumiały. Słowianie nie rozumieli co mówią do nich germańscy sąsiedzi. Z tego powodu dawni mieszkańcy naszego kraju nazwali swoich sąsiadów „niemymi”, czyli Niemcami.
 Ludność Niemiec:
Niemcy zajmują druga pozycję w Europie pod względem ludności. W kraju mieszka około 80 mln osób z czego około 20% to osoby nie – niemieckiego pochodzenia. Ponad ćwierć społeczeństwa to renciści i emeryci.
Niemieckie przysmaki:
Tradycyjne niemieckie śniadanie to zazwyczaj biała kiełbasa na gorąco i kawa, która cieszy się tam znacznie większym uznaniem niż herbata. W Niemczech istnieje około 300 gatunków chleba i ponad 6 tyś. gatunków piwa. Niemcy należą do czołówki narodów pod względem ilości spożycia „złotego napoju”. Roczne spożycie piwa na jednego mieszkańca tego kraju wynosi około 140 litrów (wliczając w to starców i dzieci). O szczególnym upodobaniu do tego napoju świadczą liczne święta i festyny obchodzone ku czci  piwa. Oktoberfest to największe święto piwa na świecie. Z tej okazji do Monachium przybywają licznie sympatycy piwa z całych Niemiec i nie tylko. Warto dodać, że podczas tego festynu piwo podawane jest w litrowych kuflach. Utrzymanie takiego kufla w rękach jest nie lada sztuką, szczególnie dla kelnerek, które potrafią utrzymać tuzin kufli jednocześnie!Nazwa państwa: Polska nazwa państwa – „Niemcy”  wywodzi się od określenia niemy. Dla mieszkańców dawnych ziem polskich, posługujących się językiem słowiańskim, język sąsiadów, wywodzący się z grupy języków germańskich był niezrozumiały. Słowianie nie rozumieli co mówią do nich germańscy sąsiedzi. Z tego powodu dawni mieszkańcy naszego kraju nazwali swoich sąsiadów „niemymi”, czyli Niemcami.

Ludność Niemiec:
Niemcy zajmują druga pozycję w Europie pod względem ludności. W kraju mieszka około 80 mln osób z czego około 20% to osoby nie – niemieckiego pochodzenia. Ponad ćwierć społeczeństwa to renciści i emeryci.
Niemieckie przysmaki:
Tradycyjne niemieckie śniadanie to zazwyczaj biała kiełbasa na gorąco i kawa, która cieszy się tam znacznie większym uznaniem niż herbata. W Niemczech istnieje około 300 gatunków chleba i ponad 6 tyś. gatunków piwa. Niemcy należą do czołówki narodów pod względem ilości spożycia „złotego napoju”. Roczne spożycie piwa na jednego mieszkańca tego kraju wynosi około 140 litrów (wliczając w to starców i dzieci). O szczególnym upodobaniu do tego napoju świadczą liczne święta i festyny obchodzone ku czci  piwa. Oktoberfest to największe święto piwa na świecie. Z tej okazji do Monachium przybywają licznie sympatycy piwa z całych Niemiec i nie tylko. Warto dodać, że podczas tego festynu piwo podawane jest w litrowych kuflach. Utrzymanie takiego kufla w rękach jest nie lada sztuką, szczególnie dla kelnerek, które potrafią utrzymać tuzin kufli jednocześnie!

Dawid o Królestwie Szwedzkim 
                        
i Kuchni Szwedzkiej 


Królestwo Szwecji położone jest na półwyspie Skandynawskim, pomiędzy Norwegią
a Finlandią. Na czele państwa stoi król Karol XVI Gustaw Bernadotte oraz premier.

Szwedzka kuchnia  jest dość młoda i wykształciła się jako jedna z najprostszych kuchni europejskich.  Nie jest może tak bardzo dobra jak kuchnia włoska czy francuska, ale na pewno warto ją skosztować.                                                                                                    
Tradycyjna kuchnia szwedzka cechowała się używaniem dużych ilości cukru. Wiecie, że słodzono prawie wszystko: mięsa, ryby, śledzie, zupy, pasztety, a nawet chleb. Dzisiaj słodzi się znacznie mniej potraw, choć niektórzy Szwedzi nadal serwują dania mocno przesłodzone.

                                                                                     Pozdrawiam,     
                                                                                      Dawid Sypion

Marta, dopracowuje flagę Szwecji.




Książka kucharska gotowa.

Pomysły na przepisy znajdywaliśmy w książkach kucharskich lub na blogach podróżników. Tak jak np. pychotki słodkości, ciasteczka wypieku Zuzanny.

Naczynia gliniane wykonane przez naszych klasowych garncarzy, Roberta i Dawid-ów.
Praca projektowa nie była trudna, raczej przyjemna. Trochę więcej czasu należy poświęcić na znalezienie ciekawych i smacznych przepisów i przygotowanie potrawy. W razie trudności prosiliśmy o pomoc nauczyciela lub rodzica. Ważne jest podział zadań, najlepiej odpowiednio do możliwości. Trzeba pamiętać o tym, że każdy może polegać na drugiej osobie.
Życzymy smacznego, odpowiedź             na zadane pytanie potwierdza powszechną prawdę: przez żołądek do serca, każdego. Tym samy mamy nadzieję, że tak jak i my, również nasi goście postanowią zbadać morskie szlaki krajów nadbałtyckich, i przekonać się kim są Bałtowie. 
PREZENTACJA MULTIMEDIALNA





NASZE PRZEPISY


Chłodnik litewski 

Składniki :
1pęczek botwinki
1 duży zielony ogórek
pęczek rzodkiewek
pęczek koperku
pęczek szczypiorku
1 l kefiru
5-6 jajek
Przygotowanie :
Drodzy czytelnicy botwinkę należy umyć, obrać i pokroić wraz z liśćmi. Gotować w niewielkiej ilości wody przez ok. 15 min. i odstawić do wystygnięcia. 
Rzodkiewkę, ogórka, szczypiorek i koperek pokroić drobno i dodać do ugotowanej botwinki.
Wszystko zalać kefirem i wymieszać. Jajka należy gotować osobno.
Chłodnik podawać schłodzony z przekrojonymi, gotowanymi jajkami.  
Grupa EXPLORERS  życzy smacznego 



Barszcz litewski 

There are many different kinds of borscht, but one of the most famous is Lithuanian borscht, which is made from beets and buttermilk and served cold with sour cream. Radishes, cucumbers, and green onions can be added to the soup. Even if you do not think you like beets, you just might enjoy this soup. It tastes best when the weather is hot.

Istnieje wiele rodzajów Barszczu,  posiada wiele rodzajów. Niewiele czasu trzeba by przygotować jeden z najbardziej popularnych (4 porcje - 20 minut + 1,5 godziny gotowania), Barszcz letwski. Jest to danie przygotowane głównie z buraków oraz śmietany. Doprawiony, rzodkiewką, ogórkiem, i szczypiorkiem. Barscz litewski jest tak smaczny, że polubią go nawet Ci, którzy nie lubią buraków. Najbardziej smakuje w ciepłe dni.

2 duże buraki
2 marchewki
1 pietruszka
mały seler
pól pora
1 ząbek czosnku
2 -3 liście laurowe
po kilka ziaren pieprzu i ziela angielskiego
1 czubata łyżka suszonego majeranku
3 ziemniaki
4 łyżki śmietany
2 łyżki siekanych ziół: szczypiorek, pietruszka, bazylia

sól, pieprz
Sok z ćwiartki cytryny

Warzywa - oprócz ziemniaków - obieramy, marchew, pietruszkę i buraki kroimy na połówki. Wrzucamy wszystko do garnka, dodajemy liście laurowe, czosnek, pieprz i ziele angielskie oraz majeranek. Gotujemy w garnku  z 1,5 l wody (niewielki ogień) przez ok. 1,5 g. Po ok. 1 godzinie wyjmujemy marchewkę i odstawiamy by ostygło. Ziemniaki obieramy, krorimy w kostkę i gotujemy na pół twardo w osolonej wodzie.
Wywar odcedzamy i doprawiamy solą i pieprzem oraz sokiem z cytryny. Dodajemy, pokrojone, w prostokąty, buraki i marchewkę.  Każdą porcję dekorujemy łyżką śmietany. Posypujemy ziołami.   

A na Deser: piernik litewski
Piernik Litewski na deser
Składniki:
1,5 szklanki mąki pszennej
1,5 szklanki mąki żytniej
szklanka cukru
15 dag masła
250 ml kefiru
25 dag miodu
3 jajka
20 dag bakalii
1 łyżeczka sody oczyszczonej
2 łyżki przyprawy piernikowej
 Smacznego! życzy Dawid Sypion

Estoński Kringel oraz Tradycyjne szwedzkie ciasteczka 
Estoński Kringel
Składniki na ciasto:
300 g mąki
15 g świeżych drożdży lub 7 g drożdży instant
50 g cukru
120 ml mleka
30 g masła
1 żółtko (dałam 1 jajko)
1 łyżka cukru (2 łyżki cukru trzcinowego)
1/2 łyżeczki soli
Składniki na wypełnienie:
60 g miękkiego masła
4 łyżki cukru (dałam cukier trzcinowy)
1 łyżeczka cynamonu (dałam 2)
Wyjąć z lodówki masło na wypełnienie, pokroić w niewielkie kawałki, odstawić na bok, żeby zmiękło.
Sposób przygotowania:
Przygotować ciasto.

Mleko lekko podgrzać (ma być letnie) i rozpuścić w nim masło, cukier oraz drożdże.

W misce wymieszać mąkę z solą.

Wlać mleko z drożdżami, wbić jajko i zagnieść gładkie ciasto.

Odstawić w ciepłe miejsce do wyrośnięcia na około 30 minut lub do podwojenia objętości.

Ponieważ mleko jest ciepłe, drożdże powinny zacząć od razu pracować.

Kiedy nie mam zbyt wiele czasu wstawiam miskę z ciastem do piekarnika, przykrywam ściereczką i ustawiam temperaturę na 50°C.

Gdy ciasto wyrośnie ustawić piekarnik na 200°C.

Miękkie masło rozetrzeć z cukrem i cynamonem na pastę (cukier nie musi się rozpuścić).

Ciasto wyłożyć na oprószony mąką blat i rozwałkować na prostokąt o grubości około
0,5 - 1 cm.

Posmarować na całej powierzchni masą cynamonową, a następnie zwinąć, by powstał długi rulon.

Obrócić go tak, by łączenie było na dole, a następnie rozciąć wzdłuż na dwie części, zostawiając około 1-2 cm nierozciętego ciasta u góry (łatwiej będzie je zaplatać).

Skręcić obie części odwracając je w taki sposób, aby warstwy ciasta i cynamonu były zwrócone do góry i widoczne.

Zapleść do końca, zwinąć w wieniec i połączyć końce podkładając je pod spód.

Gotowy wieniec przełożyć na blachę wyłożoną papierem do pieczenia, posmarować resztą masy cynamonowej lub oprószyć cukrem i cynamonem, i piec 15 minut w 200°C, a następnie kolejne 15 minut w 180°C.
Smacznego!                     Zuzanna Płotka                                                                

TRADYCYJNE CIASTECZKA 

SKŁADNIKI: (na około 4 blachy ciasteczek)
175 g masła;
200 g mąki pszennej
200 g cukru;
200 g płatków owsianych
3 łyżki mleka;
 3 łyżki syropu klonowego (ja użyłam miodu)
 Na początek należy roztopić masło w rondelku. Następnie mąkę przesiać  przez sito       
i połączyć z cukrem i płatkami owsianymi. Potem połączyć z masłem. Do masy dolać mleko 
i syrop klonowy. Wymieszać (ciasto jest dość suche, dlatego można ugnieść drewnianą łyżką,  dla połączenia składników). Piekarnik nagrzać do 200 st. C. Na blachę rozłożyć papier do pieczenia i na nim układać ciasteczka: wilgotnymi dłońmi uformować z masy małą kulkę, położyć ją na papierze  i spłaszczyć, by powstało kółko o grubości kilku mm. Między ciasteczkami należy pozostawić 2 cm przerwy, gdyż podczas pieczenia urosną. Piec około 5-6 min w 200 st C. Warto je doglądać, gdyż pod koniec pieczenia łatwo mogą się spalić. W tym czasie przygotować drugi papier z ciasteczkami. Upieczone wyjąć i chwilę odczekać (około 1 min), aż stwardnieją. Włożyć następną turę aż do wykończenia masy.

Smacznego!

    Zuzanna Płotka

 ESTOŃSKA SAŁATKA ŚLEDZIOWA

Potrzebne składniki :
·        Łyżka soku z cytryny
Sól i pieprz
2 łyżki musztardy
Pół szklanki kwaśnej śmietany
Dymka ze szczypiorkiem
2 jajka na twardo
2 jabłka
3 kiszone ogórki
3 marchewki
3 ziemniaki
4 nieduże buraki
3 płaty solonego śledzia

Sposób przyrządzenia :
 Drodzy czytelnicy warzywa należy obrać i gotować w osolonej wodzie do miękkości - buraki koniecznie osobno, aby nie zabarwiły pozostałych jarzyn. Wszystko wystudzić. Śledzie trzeba dokładnie opłukać i wysuszyć. Jabłka należy obrać ze skórki i wszystkie wymienione składniki pokroić w niezbyt drobną kostkę. Ze śmietany, musztardy i  soku z cytryny można przygotować sos, który można  doprawić do smaku solą i pieprzem. Dodać do sałatki i dokładnie wymieszać. Na wierzchu ułożyć pokrojone w ćwiartki jajka na twardo i posiekaną dymkę. Na koniec schłodzić w lodówce. 

Opracowali: Zuzanna Płotka i Dawid Brylowski 

Sałatka mięsno – warzywna

      5 ziemniaków
      3 marchewki
      4 jajka
      45 dag gotowanego mięsa
      20 - 25 dag zielonego groszku
      2 - 3 ogórki konserwowe
      sól
      20 - 25 dag majonezu
Sposób przygotowania :
Pierwszym krokiem do wykonania pysznej sałatki jest ugotowanie ziemniaków 
i marchewek w łupinach. Następnie należy ugotować jajka. Potem obrać warzywa i jajka. Ziemniaki, marchewkę, jajka, mięso ogórki należy pokroić w małą kostkę. Następnie musimy dodać groszek. Aby nasze danie się udało musimy posolić 
i schłodzić. Przed podaniem wymieszać z majonezem.



Prosty sposób na pyszne szwedzkie śniadanie.

Jajecznica po szwedzku - SKŁADNIKI:
4 łyżeczki mąki pszennej
1 i 1/4 szklanki mleka
 4 jajka
pół łyżeczki soli
1 łyżka masła
świeże zioła do przybrania   

Sposób przygotowania:
Rozgrzane masło na patelni mieszamy z mlekiem (odrobina). Gdy uzyskamy gładką masę dodajemy pozostała ilość mleka. Doprawiamy solą i piepzem.
Dokładnie całość mieszam. Masę jajeczno-mleczną wylewamy na masełko. Smażymy na małym ogniu. Gotową jajecznicę posypujemy koperkiem, szczypiorkiem lub pietruszką. Najlepiej smakuje z pajdą świeżego chleba.


                                          SMACZNEGO!  Życzą Dawid i Robert



Smacznego !

środa, 28 maja 2014

III SPOTKANIE - COŚ NA PRZEKĄSKĘ

III SPOTKANIE

Rozpoczęcie prac nad artykułami i przepisami kulinarnymi.  Przygotowanie sałatki śledziowej przez Zuzannę. Ale smaczna, palce lizać...



Dziewczyny pracują nad okładką książki kucharskiej.




Dawid doskonali swoje umiejętności artystyczne, jak widać bardzo się stara.